"Hari ini Episode Khusus Idola"
Lihat cuaca ini.
"Dia merasa senang dengan riasan tebal"
Panas sekali.
Apa kamu BewhY?
Kamu langsung mengenalinya.
Sebenarnya kamu terlihat seperti tukang las.
- Apa? - Tukang las.
Tukang las?
"Mari tertawa selagi bisa"
Aku harus tertawa sekarang.
"Para pria menyegarkan datang"
Dia tampak sangat lucu.
Kalian tidak boleh terlihat keren di sini.
"Mereka tidak perlu mencoba terlihat keren"
Dia berdandan sebagai pemandu sorakan?
"Seorang pemandu sorakan datang"
"Kami memintamu berdandan sebagai penyanyi idola"
"Semua orang tertawa saat melihatnya"
Dia menjadi siapa?
"Dia menyapa dengan lagu berirama"
Kalian akan menjadi artis idola global hari ini
dan mencuri hati para penggemar wanita.
Mereka akan menggila.
- Kami? - Itu terlalu mudah.
Kami meminta kalian berdandan untuk tampil di panggung.
Begitu permainan dimulai, kalian tidak boleh tertawa.
Permainannya dimulai setelah kalian melewati pintu itu.
Aku tidak mau masuk.
Tapi aku berkeringat banyak.
- Masuklah lebih dahulu, Kapten. - Baiklah.
"Su Geun yang pertama masuk"
- Apa ada banyak tamu? - Ya. Ada banyak.
- Hati-hati. - Cepat masuk.
Cepatlah masuk.
"Semua orang masuk secara berurutan"
Ada banyak sekali.
Masuklah.
"Kini kita akan memulai permainan menahan tawa"
Bagian dalamnya lucu sekali. Aku tidak mau masuk.
Ayolah.
Ini mengesankan.
- Yang termuda masuk lebih dahulu. - Ini ruang tunggunya.
"Di mana kita?"
Ini "Produce X 101".
"Awal dari program sintasan idola, 'Produce X 101'"
"Kami membangun studio yang bagus"
"Siapakah anggota yang akan memulai debut?"
Ini...
"Mereka separuh antusias, separuh bingung melihat skalanya"
Cepat duduk.
- Apa? - Baiklah.
Cepat duduk.
- Peserta pelatihan? - Apa itu artinya kita?
Aku bukan peserta pelatihan. Aku memulai debut 12 tahun lalu.
- Kita bisa duduk di mana saja? - Label nama kita ada di sana.
- Kita ini peserta pelatihan? - Ada banyak label nama di sana.
Kupikir mereka jurinya.
Kenapa aku duduk jauh darimu?
Kursi kita ada di sana.
Bukankah ini studio asli untuk "Produce X 101"?
Ini tampak persis sama.
Terlihat sangat nyata.
- Player? - "Player 101"?
Mereka membuat replika studionya dengan sempurna.
Astaga, ini gawat.
- Di sana. - Apa?
"Sebuah musik mulai dimainkan di studio itu"
Ini dari "Goblin".
"Lee Dong Wook dari 'Goblin' ada di sini?"
"Perwakilan Produser Nasional akan diungkap"
"Kamu tidak akan pernah membayangkan orang ini"
"Perwakilan Produser Nasional, Jang Dong Min"
"Apa ini hal yang bagus?"
Apa impian kalian?
Akhirnya, tirainya naik
untuk membantu mewujudkan impian kalian di "Player 101".
Aku Jang Dong Min, perwakilan produser nasional kalian.
Senang menemui kalian.
"Ini luar biasa"
"Player 101" membuat bintang idola global memulai debut.
Peserta berpotensi tidak terbatas duduk di sini bersama kami.
Hanya peserta pelatihan yang bertahan dari latihan dan ujian
bisa melangkah menuju mimpi mereka.
Kalian siap memproduksi
para bintang idola global yang akan mengejutkan dunia?
- Ya. - Ya.
Pilihlah peserta kesukaanmu.
Saatnya beraksi.
Terima kasih kalian sudah memberikan suara, Produser nasional.
"Membungkuk"
Kalian membutuhkan orang-orang ini
untuk menjadi penyanyi idola global.
Inilah para pelatih di "Player 101" yang hebat.
Aku akan memperkenalkan mereka satu per satu.
Dia salah satu penyanyi idola top yang memulai debut 14 tahun lalu.
Dia wajah dari Super Junior.
Pelatih Shin Dong akan bertanggung jawab atas posisi penari.
"Shin Dong sungguh datang kemari?"
"Itu sungguh Shin Dong"
Dia datang!
"Sulit dipercaya"
Halo, semuanya.
Bukankah menurut kalian
penampilan paling penting untuk penyanyi idola?
- Aku pria yang tampan itu. - Tunggu.
- Aku Shin Dong. Senang menemuimu. - Tapi dia...
Dia menang dalam kompetisi hiphop.
Dia penuh gaya.
Artis hiphop yang religius.
Di posisi rap, inilah Pelatih BewhY.
- Apa? - Apa?
- Itu sungguh dia. - Dia sungguh datang?
"Berdiri"
Apa yang terjadi?
"Itu BewhY yang sebenarnya"
Apa?
Halo, aku penyanyi rap yang mewakili Korea.
Namaku BewhY. Senang bertemu dengan kalian.
"Aku menghormatimu!"
Itu sungguh dia.
"Terkejut"
Dia memiliki suara yang indah.
Dia GPS resmi untuk pria yang alami perpisahan.
Dalam posisi vokal,
inilah raja para penyanyi, Pelatih Kim Yeon Woo.
- Tidak mungkin! - Hei, ini sungguh terjadi.
Sulit kupercaya!
"Astaga, itu Kim Yeon Woo, sang raja!"
Senang bertemu dengan kalian. Aku Penyanyi Kim Yeon Woo.
"Merasa antusias"
Habislah aku.
- Astaga, ini... - Ini pelatih terakhir kalian.
Astaga, apa yang terjadi?
Bukankah dia tinggal di Donam-dong?
Inilah Pelatih Kim Soo Yong.
- Apa? - Siapa?
Dia bukan peserta pelatihan?
"Terlihat penuh karisma dengan lingkaran hitamnya"
"Bersorak dengan penuh semangat"
- Ternyata dia. - Baiklah.
Aku berbaring di rumah sebelum datang ke sini.
Aku virus bahagia kalian. Namaku Kim Soo Yong.
Sulit kupercaya ini.
Sebelum kita beralih ke evaluasi nilai,
aku penasaran akan kriteria pelati dalam mengevaluasi para peserta.
Mari mulai denganmu, Pelatih Shin Dong.
Karena aku datang sebagai pelatih tari,
aku berencana fokus pada peserta pelatihan
yang bisa melakukan tarian paling ringan.
Dan penampilan sangat penting bagi penyanyi idola.
Aku akan menilai rahang, wajah,
fitur wajah, dan pakaian mereka.
Baiklah. Kamu berikutnya, Pelatih Kim Yeon Woo.
- Pertama, akan kuperiksa dasarnya. - Baiklah.
Aku akan menilai kepribadian mereka.
- Begitu rupanya. Aku mengerti. - Itu juga penting.
- Tentu saja. Bahkan jika mereka - Benar.
menjadi bintang idola, tidak ada artinya tanpa kepribadian baik.
- Benar. - Itu benar.
Pelatih BewhY, apa hal yang akan kamu fokuskan?
Karena aku datang sebagai penyanyi rap dan produser,
aku akan menilai karakter mereka dengan lebih dekat.
Kenapa? Dia penyanyi rap.
Aku juga akan memeriksa pakaian mereka.
Aku akan memperhatikan hal itu.
Sangat sulit untuk mengundangmu ke acara ini.
Bagaimana denganmu, Pelatih Kim Soo Yong?
Aku akan mengevaluasi betapa putus asanya mereka.
Kuperhatikan betapa putus asanya mereka menjadi bintang idola.
Keputusasaan? Aku mengerti.
Karena aku bukan musisi profesional,
aku hanya akan mewakili pemirsa
dan memberikan sudut pandang publik.
Aku akan mengawasi kalian guna mengamati perilaku kalian.
Aku hanya akan mengevaluasi apakah para peserta mempertaruhkan nyawa
untuk menjadi bintang idola.
Baiklah. Kita akan memulai evaluasinya.
"Bersin"
"Apa itu tadi?"
Baiklah.
"Bersin sekali lagi"
Kurasa peserta pelatihan itu terkena flu.
Aku sangat khawatir.
Di mana peserta pelatihan yang sedang flu itu?
Aku orangnya.
"Menghela napas"
- Astaga. Ini hari yang penting. - Maafkan aku.
Tapi kamu menyebarkan virusnya di sini.
"Dor!"
"Mereka belum siap untuk itu"
"Tertawa"
Baiklah.
"Apa itu tadi pistol?"
Kamu gagal menjaga kesehatanmu.
Itu salah satu kualitas yang harus dimiliki para peserta pelatihan.
Ini awal yang bagus, bukan?
- Ya. - Ya.
"Tertawa"
Di sini ada peserta pelatihan yang sangat ceria.
Kamu tertawa? Dor!
"Dor!"
Dor!
Kalian kemari bukan untuk bermain-main.
Untuk menjadi bintang idola global,
kalian siap mempertaruhkan nyawa?
- Siap! - Siap!
Kalian siap melakukan yang terbaik, meski harus mati?
- Siap! - Siap!
Sekarang, akan kutunjukkan tempat duduk kalian.
Bagaimana jika aku tereliminasi?
"Merasa gugup"
"Penampilan mereka akan segera diungkap"
"Hari ini Episode Khusus Idola"
"Para peserta pelatihan yang mewakili agensi mereka ini"
"Akan menjalani kompetisi sengit"
"Tapi banyak kritik akan berdatangan"
"Terluka"
Aku akan memberimu nilai A plus.
"Peserta pelatihan mana yang akan bisa memulai debut?"
"Player"
Baiklah. Kita akan memulai evaluasi nilainya sekarang.
Peserta pelatihan pertama yang akan tampil
adalah Hwang Yoon Seok dari H2 Media.
Silakan keluar jika sudah siap.
"H2 Media"? Apa itu?
Itu agensinya. Nama agensinya.
"Akankah ada peserta pelatihan yang memikat hati mereka?"
Tunggu.
"Apa?"
"Mata semua orang tertuju padanya"
- Itu Hwan Hee. - Apa?
- Itu Hwan Hee. - Itu Hwan Hee.
Halo, aku peserta pelatihan dari H2 Media.
- Namaku Hwang Yoon Seok. - Pantas saja...
Astaga.
"Astaga"
Peserta pelatihan Hwang Yoon Seok, kamu akan menyanyikan apa hari ini?
Aku sudah lama menjadi penggemarnya.
Dia Hwan Hee dari Fly to the Sky.
Aku bersiap untuk menyanyikan lagunya.
- Lagu Hwan Hee? - Ya.
- Ya. - Mari kita dengarkan.
Tolong mainkan musiknya.
"'Even Though My Heart Hurts' oleh Hwang Yoon Seok"
Bagaimana kita bisa bernyanyi setelah dia bernyanyi sebagus itu?
- Apa judul lagunya tadi? - Hei, tukar tempat duduk denganku.
"Ini bagus"
"Mencoba mengendalikan pikirannya"
"Emosional"
Itu bagus.
"Terharu"
- Dia akan menang. - Baiklah.
Aku dari SM Entertainment.
Fly to the Sky juga ada di SM Entertainment.
Itu sebabnya aku mengenal baik mereka.
Aku juga tahu mereka penari yang baik.
Kamu tahu, manusia pasti punya pemahaman irama.
Kami akan memainkan lagu secara acak.
Kami akan memeriksa pemahaman iramamu.
Baiklah. Putar lagu nomor tujuh.
- Ada lagu di nomor tujuh? - Ada.
"Matanya berubah"
"Merasakan iramanya dahulu"
Aku tidak pandai menari.
"Terkesan"
"Bergerak bolak-balik"
"Berputar"
"Berhenti sejenak"
"Dia memenangkan hati mereka"
Aku senang kamu bisa menari.
- Dia menyiapkan itu. - Itu bagus.
Baiklah. Mari kita dengar pendapat para pelatih sekarang.
Apa pendapatmu tentang penampilan Peserta pelatihan Hwang?
- Peserta pelatihan Hwang Yoon Seok. - Ya.
Kamu di sini bukan untuk menirukan penyanyi.
Begitu rupanya.
Tidak ada yang bisa meniru
cara Hwan Hee bernyanyi atau vokalnya.
Semua tidak boleh mengenalmu sebagai peniru Hwan Hee.
Semua harus mengenalmu apa adanya.
- Benar. - Itulah pendapatku.
Tapi dia sangat mirip Hwan Hee.
Aku juga mencoba menata rambutku seperti dia.
Aku akan memberimu F.
"Tidak mungkin"
"F?"
Aku mengerti kamu mungkin mirip dengan Hwan Hee.
Tapi soal bakatmu...
F?
Meski tampil dengan bagus,
kamu hanya parasit dari Hwan Hee.
"Kamu hanya parasit dari Hwan Hee"
Singkatnya, semua akan membencimu.
Aku akan memberimu F.
- Banyak pelatih memberimu F. - Benarkah?
Melihat bakatmu,
kurasa kamu bisa menjadi penari di Miliore di Dongdaemun.
Dengan begitu, aku akan memberimu D.
Terima kasih.
Aku penyanyi rap.
Aku tidak bisa mendengar liriknya dengan jelas.
- Aku akan memberimu F. - Baiklah.
F. Baiklah. Menggabungkan skor peserta pelatihan Hwang Yoon Seok,
nilai keseluruhanmu adalah F.
"Peserta pelatihan Hwang Yoon Seok mendapat F"
Kembalilah ke tempatmu.
Terima kasih.
"Merasa kecewa"
Kamu tadi hebat sekali.
Kupikir kamu akan menang.
Menurutku mereka terlalu kejam.
Penampilan pertama tadi cukup mengecewakan.
Kuharap kalian bisa menikmati
- penampilan berikutnya. - Menurutku itu bagus.
Selanjutnya, akan ada peserta pelatihan individual.
Peserta pelatihan Kwak Ji Won, silakan keluar.
Siapa itu?
Kurasa dia sungguh peserta pelatihan individual.
Siapa itu? Nam Chang Hee?
Peserta pelatihan Kwak Ji Won, melihat pengalamanmu,
kamu bekerja sebagai pelatih vokal.
Di profilmu tertulis kamu mengincar posisi vokalis utama.
Lagu apa yang akan kamu nyanyikan?
"Lagu yang dia siapkan adalah..."
Aku menyiapkan lagu Kim Yeon Woo, "Is It Still Beautiful".
Itu lagu yang bagus.
Memilih salah satu lagu para pelatih cukup berani.
- Itu seperti bunuh diri. - Benar.
Aku berasumsi dia pasti cukup percaya diri.
- Benar. - Aku tidak sabar.
Baik. Mari saksikan penampilannya.
Mainkan musiknya.
Dia menyanyikan lagu itu dengan sangat baik.
Ini lagu yang sulit.
"'It Still Beautiful' oleh Kwak Ji Won"
"Kamu tahu?"
"Apa?"
"Saat aku bangun pagi-pagi sekali sendirian"
"Aku menyadari"
"Bahwa kamu tidak ada di sampingku"
"Saat aku menyadari itu"
"Keahlian bernyanyi yang keren"
"Mencoba menahan tawa"
"Apa itu?"
"Matanya basah karena air mata"
"Apakah kamu"
"Sudah berubah?"
"Apakah kamu sudah berubah?"
Sial.
"Aku menangis, tapi tidak tahu alasannya"
"Dia terlalu fokus pada lagunya"
"Dia juga terlalu fokus pada lagunya"
"Aku sudah berubah"
"Aku tidak banyak tertawa seperti sebelumnya"
"Dan aku terlihat lebih lesu"
"Batuk"
"Ketimbang saat aku bersamamu"
"Menghela napas"
Itu curang.
Pertama, Pelatih Kim Yeon Woo,
dia menyanyikan salah satu lagumu.
- Ya. - Berikanlah kami pendapatmu.
Sebenarnya, menyanyikan laguku
pasti membuatnya sangat terbebani.
Terima kasih sudah menyanyikan laguku hingga akhir.
Peserta pelatihan Kwak Ji Won,
jika kamu akan bernyanyi seperti ini...
Jika kamu akan bernyanyi seperti ini,
kenapa kamu menjadi peserta pelatihan?
Kamu sudah profesional.
Kamu sudah menjadi penyanyi profesional.
Kamu bisa merilis album sekarang.
"Tertawa"
Belakangan ini, belum ada yang menyentuh hatiku seperti kamu.
Aku akan memberimu nilai A.
Terima kasih.
Semua orang bilang kamu penyanyi yang hebat.
Aku tidak akan menyangkal bahwa kamu penyanyi yang hebat,
tapi secara pribadi,
aku harus memeriksa apakah posturmu cocok untuk bintang idola.
Kakimu sedikit terbuka.
Kamu terlihat seperti bintang idola.
Aku akan memberimu nilai A.
Semuanya sempurna. Aku akan memberimu nilai A.
Aku lebih penasaran akan penampilanmu di masa mendatang.
Peserta pelatihan Kwak Ji Won dengan masa depan cerah,
nilai keseluruhanmu adalah A.
Duduklah kembali.
Aku yakin semua akan setuju pria dari H2 Media tadi lebih baik.
Kenapa dia mendapat nilai A?
"Akankah aku menjadi vokalis utama?"
Baiklah. Peserta pelatihan ini dari Disney.
Aku tidak sabar untuk melihat siapa peserta pelatihan berikutnya.
Disney?
"Itu agensinya?"
Disney?
"Dia peserta pelatihan utama di Disney"
"Mickey Kwang Soo dari Disney masuk"
Apa itu tadi?
Setidaknya, dengarkanlah laguku.
- Kamu yakin bisa melakukannya? - Ya.
Aku akan membuktikan diri dengan nyanyianku.
Baiklah. Mari dengarkan lagumu.
"Lakukan dengan baik"
"'Bomber, Swan of Death' oleh Yeonnam Gangsta"
Bersoraklah, semuanya!
Hei.
"Seorang penolong misterius muncul"
"Kenapa mereka terlihat keren?"
"Menari"
"Terlihat bosan"
"Bernyanyi rap dengan penuh semangat"
"Produser Nasional Jang merasa puas?"
"Aku mabuk karena nyanyian rapku"
"Produser Nasional Jang naik ke panggung untuk memujinya?"
Itu mengejutkanku.
"Sudah kuduga"
"Selamat tinggal"
Sudah kubilang kalian harus mempertaruhkan nyawa
untuk kompetisi ini.
Dia sungguh mati.
Jumlah peluru yang tersisa dalam pistol ini
tergantung akan seberapa bagus penampilan kalian.
- Ini "Silmido"? - Mengerti?
- Ya! - Ya!
Baiklah. Berikutnya adalah
Peserta pelatihan Jung Hyuk dari S Entertainment.
Keluarlah.
"Jung Hyuk, S Entertainment"
Lihat caranya berjalan.
Dia terlihat keren.
Lihat betapa tampannya dia.
Peserta pelatihan Jung Hyuk, kamu menulis ingin menjadi vokalis utama.
- Aku ingin menjadi vokalis utama. - Aku yakin begitu.
- Ikuti aku. - Baiklah.
"Bernyanyi scat"
"Apa itu?"
"Bernyanyi scat"
"Menyanyikan nada tinggi dengan lancar"
"Terdengar kasar"
"Nyanyikan seperti ini, Jung Hyuk"
"Bernyanyi scat dengan kata-kata yang tidak jelas"
- Kamu hebat. - Aku tidak menduganya.
Bagus. Bagus sekali.
Lagu apa yang akan kamu nyanyikan untuk kami?
- Hari ini, aku menyiapkan - Baiklah.
"Boy with Luv" oleh BTS, grup idola yang kuhormati.
- Tapi kamu tinggi. - Ya.
Kenapa kamu memilih lagu itu?
- Adakah sisi tomboi darimu? - Sial.
"Tertawa"
"Dia serius"
Sebenarnya, aku mudah takut.
Aku tidak terlalu berani, jadi aku ingin lebih berani.
Baiklah.
- Kamu siap untuk menyanyikan - Ya.
"Boy with Luv".
- Kami akan lihat penampilanmu. - Baiklah.
"'Boy with Luv' oleh Jung Hyuk"
Ini dia.
Kurasa dia sudah banyak bersiap.
"Hyuk akan melakukan ini?"
"Terlihat bersemangat"
"Aku harus menembaknya"
"Reaksi tidak tulus"
Dia hebat.
"Kamu segalanya bagiku"
"Menari dengan canggung"
"Dia berusaha keras meski tariannya terlihat canggung"
"Melangkah maju"
"Kenapa aku merasa malu?"
"Dia mencapai klimaks, dan itu perjalanan yang sulit"
"Juru kamera naik ke panggung"
"Apa?"
"Aku ingin merekam setiap sudut dirimu di kamera"
"Kameranya hancur berkeping-keping"
"Dia sangat terkejut"
"Menatap kamera dengan sedih"
"Tapi penampilannya berlanjut"
"Kamu akan merekatkannya?"
"- Aku harus selamatkan kameraku. - Aku harus selamatkan penampilanku"
"Ini belum berakhir sampai sungguh usai"
"Hyuk, tolong hentikan"
"Aku sudah berusaha maksimal"
Hei, kameranya rusak.
Aku tidak menduganya.
Mari kita dengarkan penilaian dari para pelatih.
Bagaimana aku menjelaskannya?
Aku akan jujur. Kamu tidak bagus.
Tapi di saat bersamaan, kamu juga lumayan.
Penampilanmu ada di tengah.
Dan untuk wajahmu,
itu tidak buruk.
"Kamu akan bicara"
"Soal penampilan?"
Aku akan memberimu nilai C, yaitu nilai rata-rata.
Aku tadi bilang akan melihat pakaianmu.
Menurutku kamu tidak cocok dengan pakaian itu.
Tapi dia seorang model.
Kamu biasa saja,
jadi, aku akan memberimu nilai A.
"A untuk pria rata-rata"
A?
Peserta pelatihan Jung Hyuk dari S Entertainment
mendapat nilai C untuk nilai keseluruhannya.
- Terima kasih. - Baiklah.
- Terima kasih. - Tentu.
"Bagus, Hyuk"
Peserta pelatihan berikutnya dari SM C and C.
Peserta pelatihan Lee Su Geun.
"Menantikan"
SM Entertainment.
Keluarlah jika kamu sudah siap.
"Cara masuknya tidak biasa karena dia dari agensi besar"
Halo.
"Terkesan"
Sudah kuduga. Dia melakukan semuanya dengan baik.
Aku Lee Su Geun dari SM C and C.
Tertulis di profilmu
bahwa kamu berpartisipasi dalam Kompetisi Bernyanyi Riverside.
Ya. Tahun 1996.
Kamu sudah menyiapkan videonya?
Tidak juga.
Benarkah? Belum disiapkan?
- Videonya? - Ya.
Soal itu... Saksikanlah videonya.
"Ini dia!"
"Mereka adalah Dongdaemun Namdaemun"
Dongdaemun Namdaemun?
Silakan saksikan.
"Astaga"
Kenapa nama tim kalian Dongdaemun Namdaemun?
Itu sangat harfiah. Aku tinggal di dekat Dongdaemun.
"Serangan tidak terduga dari suara manis"
Dan dia tinggal di dekat Namdaemun.
- Mereka Dongdaemun Namdaemun. - Ada apa dengan suaranya?
"Suara manisnya"
"Kini menjadi kenangan lama"
"Su Geun yang berusia 22 tahun"
"Sekarang usianya 45 tahun"
"Astaga, masa mudaku"
"Su Geun yang menari untuk bagian akhirnya"
Jadi, kamu mengikuti kontes itu di tahun 1996.
- Sudah lebih dari 20 tahun lamanya. - Benar.
Dan kamu belum memulai debut?
Bukankah kamu harus berhenti sekarang?
"Ucapan tajam Soo Dragon"
Memang sudah lama, tapi aku tidak bisa sembunyikan bakat.
Jadi, aku memutuskan datang ke sini untuk audisi.
Ada apa di dagumu itu? Apa itu janggut?
Ini genetik keluargaku.
"Dia menyukai lelucon itu"
Keluarga Lee dari Jeonju.
Ayahku tidak keberatan aku menjadi penyanyi,
tapi dia melarangku mencukur janggutku.
Peserta pelatihan Lee Su Geun, apa yang akan kamu perlihatkan?
Ini genre lagu baru yang belum pernah ada di Korea.
Namanya Tarian Balla.
- Tarian Balla? - Ya.
Apa itu?
Pada dasarnya, itu lagu balada.
Tapi dengan energi besarku untuk menari,
aku akan menari dengan lagu balada.
Ini Tarian Balla yang kucoba untuk kali pertama di negara ini.
Aku menantikannya.
"Menantikan"
Aku tidak berlatih sama sekali.
- Benarkah? - Ini percobaan pertamaku.
"Dia tampak percaya diri tanpa alasan"
Kami akan saksikan dengan saksama. Mainkanlah musiknya.
"'You Reflected in Smile' oleh Shin Seung Hun"
"Menari perlahan"
Apa itu?
"Kamu tidak lebih cantik dari mawar"
"Melompat"
"Terkesan"
"Kamu tidak lebih terang dari bintang di langit"
"Berteriak"
"Tertawa"
"Tapi kamu lebih hangat dari mereka"
Bersama-sama.
"Menggemaskan"
"Dia manis"
"Mereka kehilangan 10 dolar saat menyaksikan penampilan manisnya"
"Dia stabil bernyanyi langsung meski gerakan tariannya intens"
"Mengepel lantai"
"Seorang penyanyi berusia 50-an"
"Dia kehilangan 10 dolar lagi"
"Kamu memberikan senyum yang tidak berubah"
"Aku tidak mau menangis, aku ingin tersenyum lagi"
"Memandangmu tecermin dalam senyuman"
Dia yang terbaik.
Dia masih hebat.
"Demi impiannya selama 23 tahun untuk menjadi penyanyi idola"
"Dia mengerahkan semua kemampuannya dalam penampilannya"
"Mendebarkan"
Itu adalah Tarian Balla.
Itu bagus sekali.
"Peserta Lee Su Geun menunjukkan kemampuannya dengan penampilan itu"
"Apa yang akan dikatakan para juri?"
Aku bisa melihat Peserta pelatihan Lee Su Geun
- bekerja keras untuk ini. - Benar.
Aku juga suka upayanya menciptakan genre unik.
Tapi dia bahkan tidak menguasai dasar-dasarnya.
"Tapi dia bahkan tidak menguasai dasar-dasarnya"
- Terima kasih. - Dasar-dasar musik.
Iramanya tidak pas.
Dan gerakan tariannya sangat payah.
Kurasa kamu menyiapkan banyak hal untuk ini, tapi itu payah.
- Jadi, aku akan memberimu A. - Terima kasih.
Aku memperhatikan baik-baik penampilanmu dan menikmatinya.
Kamu mengawali genre baru bernama Tarian Balla.
Ada alasan kenapa banyak orang tidak melakukannya.
- Aku akan memberimu A. - Terima kasih.
- Aku akan memberimu nilai B. - Terima kasih.
Jika kamu dilatih 10 tahun lagi,
kamu akan menjadi penyanyi yang hebat.
Aku ingin menjadi seperti kamu, Pelatih Kim Soo Yong.
Aku ingin menjadi penyanyi hebat seperti kamu.
Aku akan memberimu nilai B.
B? Baiklah.
- Aku akan memberimu A. - Terima kasih.
Terima kasih.
"Peserta pelatihan Lee Su Geun mendapat nilai A"
Itu bagus.
Baiklah. Berikutnya adalah...
Aku sangat antusias untuk bertemu dengannya.
Untuk menjadi penyanyi idola,
dia merelakan kariernya sebagai seorang atlet.
Peserta pelatihan Kim Dong Hyun dari Bonboo Ent.
- Apa itu Bonboo Ent? - Silakan keluar.
"Keluar dengan langkah besar"
"Tertawa terbahak-bahak"
"Menyanyikan lagu kebangsaan"
"Dalam pikiran mereka"
Apa itu? Dia memakai wig?
"Dia berdandan lengkap"
"Kacamata hitam dan rompi kulit"
Apa yang dia lakukan?
Kenapa dia terlihat seperti pria dari masa lalu?
Perkenalkanlah dirimu.
Aku Kim Dong Hyun dari Bonboo Ent.
Apa dia memakai baju atau tidak?
Maaf, tapi kamu lahir tahun berapa?
"Malu"
"Dong Hyun..."
- Aku lahir tahun 1981. - Benarkah?
Ya. Usiaku 39 tahun.
Kamu bukan masuk kuliah pada tahun 1981?
- Usiaku baru 39 tahun. - Astaga.
Omong-omong, Peserta pelatihan Kim Dong Hyun adalah petarung UFC
yang bermimpi menjadi artis idola.
Penampilan seperti apa yang kamu persiapkan?
Rain adalah artis yang kuhormati.
"Rain adalah artis yang kuhormati"
Kusiapkan lagunya, "Love Song".
- "Love Song"? - Ya.
Kalau begitu, mari kita saksikan.
Jika tidak ada lirik seperti karaoke, aku tidak bisa bernyanyi.
Ini gawat.
Aku tidak tahu kapan harus memulai.
"Terkesan"
Jangan membuatku tertawa.
"'Love Song' oleh Rain"
- Semoga berhasil. - Dimulai dari bait pertama?
Astaga.
"Ekspektasi mereka tinggi"
Sebenarnya...
Hari ini...
Sekarang...
"Apa aku bermimpi?"
Aku harus bagaimana?
"Tertawa"
- Apa yang dia lakukan? - Jangan menangis.
"Mereka semua tertawa lepas"
Ada apa dengannya?
Dia pengecut.
"Malu"
- Apa yang dia lakukan? - Jangan menangis.
Jangan menangis dan bernyanyi saja.
"Jangan menangis dan bernyanyi saja"
"Sama seperti dahulu"
"Aku tidak bisa memegang tanganmu"
"Aku sangat menyukaimu"
"Dia sangat bahagia hari ini"
"Bergumam"
"Jantungku"
Astaga. Tetaplah fokus.
"Tanganmu mendorongku menjauh"
"Apa yang harus kulakukan?"
Apa yang harus dia lakukan?
"Apa yang harus kulakukan?"
Ini tidak benar.
"Hari ini"
"Hari ini, napasmu hilang"
"Aku masih mencintaimu"
"Apa yang harus kulakukan?"
"Mereka mendukungnya dengan sepenuh hati"
Aku tidak menari. Kapan aku harus menari?
- Terima kasih. - Baiklah.
"Lagunya berakhir"
Ini...
"Apa aku bermimpi?"
Astaga, itu tadi...
Astaga, itu sangat menyentuh.
Aku ingin menangis.
Semua peserta pelatihan memberimu tepuk tangan meriah.
Ini sebuah kompetisi.
Tapi kamu menyatukan kami.
- Aku banyak bersiap. - Begitu rupanya.
Aku akan memberimu satu menit
untuk berbicara dengan Produser Nasional.
Kamu bisa mempromosikan dirimu pada waktu yang diberikan.
- Baiklah. - Ini waktunya promosi.
Aku bekerja keras menyiapkan gerakan tarianku.
Aku sedih tidak bisa menunjukkannya kepada semua.
Bukan aku tidak siap.
Aku ingin membuktikannya dengan menunjukkan gerakan tarianku.
"Sebenarnya, Peserta pelatihan Kim Dong Hyun"
"Bekerja begitu keras untuk penampilannya"
"Dia berusaha sangat keras"
"Dia bahkan melakukan sinkronisasi bibir dengan lagu itu"
Ini dia.
"Baiklah!"
"Dia menari dengan penuh semangat"
"Menari dengan begitu kaku"
"Kumohon, Dong Hyun"
"Aku tidak bisa memegang tanganmu..."
Dia pasti sudah gila.
"Caraku"
Apa kamu kerasukan?
"Tidak gentar"
Lagu itu...
Dia dirasuki roh jahat.
"Dia dirasuki roh jahat"
Bagaimana ini?
"Sudah lebih dari satu menit"
Sudah berakhir.
Inilah yang kusiapkan.
Aku tidak bernyanyi dengan baik.
Bagian terbaik dari "Love Song"
adalah caramu tunjukkan otot perut dan melakukan tarian gelombang.
"Inilah yang Rain lakukan"
"Tarian gelombang"
Ini tidak bisa bergerak karena selotipnya.
"Kesulitan"
Apa yang kamu lakukan?
- Aku ingin tunjukkan otot perutku. - Dia ingin menunjukkan perutnya.
Aku tidak merasa puas soal ini.
Aku akan memberimu F.
Entahlah. Apa yang harus kita lakukan?
- Apa yang harus kulakukan? - Apa yang harus kita lakukan?
Tapi dia berusaha keras menunjukkan kemampuannya.
Itu membuatku tersentuh.
Aku akan memberimu nilai untuk itu.
- Aku akan memberimu A. - Terima kasih.
"Aku akan memberimu A"
- Astaga. - Terima kasih. Aku akan berusaha.
Bagaimana denganmu, BewhY?
Kamu tertarik menjadi penyanyi rap?
- Penyanyi rap? - Ya.
Bisakah kamu bernyanyi rap untuk kami?
Dahulu aku menyanyikan lagu-lagu Jinusean.
Bisa kamu bernyanyi rap untuk kami?
Baiklah. Kalau begitu, aku akan bernyanyi rap.
Dia mengemudikan busnya kemari?
"Bernyanyi rap"
"Seumur hidupmu"
"Kamu mencoba melakukan semua sesuai caramu"
"Berceloteh"
"Bernyanyi rap"
"Kuharap kamu bisa menganggapku sebagai kekasih"
"Ini membuat frustrasi"
"Menurut mereka Dong Hyun manis"
Terima kasih untuk itu. Itu bagus sekali.
Aku akan memberimu nilai A karena membuat kami tertawa.
Terima kasih.
Dalam Player 101,
kami tidak mencari orang yang sempurna.
Kami mencari orang yang berpotensi.
- Aku akan memberimu A. - Terima kasih.
"Peserta pelatihan Dong Hyun hebat"
Banyak orang mendapat nilai A.
Peserta pelatihan Hwang Yoon Seok, hanya kamu yang dapat F.
- Peserta pelatihan Hwang Yoon Seok. - Ya.
Belajarlah dari pria ini.
Kamu belum belajar apa pun?
Mereka sangat bersemangat dan menyiapkannya dengan baik.
Apa ada yang kamu pelajari?
Apa kriteria untuk nilai A?
Kamu tidak bisa melihatnya?
Dia berusaha menjadi penyanyi dengan pemikiran memalukan itu.
Dia bahkan tidak menjawabku.
Dia dari HB Entertainment.
Peserta pelatihan Lee Yi Kyung.
- Ini giliran Yi Kyung. - Kita antusias mengenainya.
- Dia dari HB Entertainment. - Silakan maju.
- Mari kita lihat penampilannya. - Ayo!
"Peserta pelatihan Lee Yi Kyung terlihat cukup tampan"
Dia keren.
Halo. Aku dari HB Entertainment.
Aku Peserta pelatihan Lee Yi Kyung.
Halo.
Tertulis di profilmu,
"Rekan idealku adalah kamu."
- Benar. Kamu. - Kamu menyukaiku?
- Kamu menyukaiku? - Ya.
Bisa beri kami
rap improvisasi mengenai perasaanmu saat ini?
Bisa ekspresikan perasaanmu dengan nyanyian rap?
- Tentu saja. - Perlihatkanlah kepadaku.
- Aku bisa melakukannya. - Baiklah.
"Aku baru tahu pagi tadi"
"Dia mulai bernyanyi rap tanpa ragu"
"Aku tidak tahu akan berdiri di sini"
"Kalian semua berdiri di depanku"
"BewhY, Shindong, Jang Dong Min"
"Kim Yeon Woo dan Kim Soo Yong. Kita di sini bersama"
"Aku sangat terharu"
"Yi Kyung terharu"
"Aku sangat terharu"
"Dia tidak tahan mendengarnya"
"Malu"
Itu payah sekali.
- Kenapa harus "sangat terharu"? - "Sangat terharu".
"Dia merasa kewalahan"
Bagus. Apa yang kamu siapkan untuk penampilan hari ini?
Aku menyiapkan lagu dari Taemin. Dia salah satu anggota SHINee.
Aku bersiap menampilkan "Move".
"Benarkah?"
Ini lagu yang sangat sulit.
Taemin juga dari agensi hiburanku.
"Semua orang di Korea kecanduan tarian Move'"
"Dia sangat seksi di sana"
- Bisa kita mulai? - Ya.
"Bisakah Yi Kyung membuat para juri terkesan?"
Baiklah. Mari kita saksikan penampilan Yi Kyung sekarang.
Mainkanlah musiknya.
- Ayo. - Ayo, Yi Kyung.
"Ayo, Yi Kyung"
Itu curang.
- Apa itu? - Itu curang.
Itu curang.
"Kru produksi menyiapkan hadiah kecil untuk Yi Kyung"
"Mereka siap menjadi seksi"
"Dia belum melihat para penari itu"
"Saat rambutmu yang tertata baik menjadi berantakan"
"Itu tampak lebih indah. Biarkan saja seperti itu"
"Kamu baru melihatku?"
"Dia berkonsentrasi lagi"
"Ada gerakan di bawah lampu redup"
"Sentuhan elegan mata yang samar"
"Gerakanmu bersinar melewati jendela transparan"
"Semua menikmati lagu ini sekarang"
"Untuk sesaat, aku melupakan semuanya"
"Bernyanyi"
"Tarian kelompok yang sempurna"
Astaga.
Dia hebat.
"Ada gerakan di bawah lampu redup"
"Sentuhan elegan sentuhan menyedihkan"
"Peserta pelatihan Lee Yi Kyung salah menyebutkan lirik"
"Dia sungguh bingung"
Mari bernyanyi bersama.
"Penampilannya langsung berakhir"
"Sedih"
Baiklah.
Baiklah. Kami bisa lihat kamu banyak bersiap untuk ini.
Para Produser Nasional sangat marah.
Baiklah.
[VIU Ver] tvN E03 'Player' "Player 101" -♥ Ruo Xi ♥-
Sebenarnya,
aku datang ke Seoul dari Busan pagi tadi
selagi syuting acara lain.
Untuk penampilan ini,
kucabut bulu ketiakku pukul 2 pagi di tempat waxing 24 jam.
Aku melakukannya untuk penampilan ini saja.
"Memilukan"
Entah kenapa aku harus mencukurnya. Aku menyesal sudah melakukannya,
tapi aku senang bisa perlihatkan besarnya semangatku untuk ini.
Aku akan bekerja keras menjadi peserta pelatihan yang antusias.
Terima kasih.
Baiklah.
Kami menghargai semangat dan usahamu.
Mari kita dengar pendapat para pelatih tentang penampilannya.
Kamu bilang kamu pergi mencabut bulu ketiakmu.
Kamu ini peserta pelatihan. Bukankah seharusnya kamu lakukan itu sendiri?
Kamu tidak mampu pergi ke tempat waxing.
Itu terlalu arogan. Aku akan memberimu nilai C.
Terima kasih.
Para penari di belakang itu...
Kalian berdua juga peserta pelatihan?
- Ya. - Ya.
Benarkah?
Aku akan memberikan A untuk kalian berdua.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Peserta pelatihan Lee Yi Kyung, kamu lupa beberapa gerakan tarianmu.
- Aku akan memberimu D. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Mari berjabat tangan.
- Kita mendapat nilai A. - Kita mendapat nilai A.
"Beberapa menit lagi"
"Para Produser Nasional akan memilih para peserta pelatihan"
"Yang akan memulai debut dari semua peserta pelatihan Player 101"
"Mereka akan memulai debut begitu bergabung dengan grup debut?"
"Para peserta pelatihan marah kepada reporter"
"Para penyanyi idola ini berkelahi di tempat umum"
"Lalu mereka melanjutkan dengan kelas vokal"
"Pelajaran vokal apa yang akan didapat dari penyanyi top Korea?"
"Apa ini?"
"Ini program resmi pertama mereka setelah memulai debut"
"Semua akan segera diungkap"
"Merasa malu"
Tersisa beberapa penampilan lagi.
Dia dari A9 Entertainment.
Mari kita saksikan penampilan Peserta pelatihan Lee Yong Jin.
"Menantikan"
"Dia memakai setelan jas dan sepatu?"
"Siapa dia?"
Kamu berdandan seperti Song Kang Ho dari "The Face Reader"?
Bukan. Aku berdandan seperti penyanyi legendaris Korea,
Na Hoon A.
Aku sangat suka dan menghormati dia.
Aku selalu mengikuti dia.
Aku meniru tindakannya.
Di sini tertulis daya tarik utamanya adalah keseksiannya.
Seberapa seksi dirimu?
Tolong beri aku lima menit.
"Mereka mencoba untuk tidak tertawa"
Akan kutunjukkan.
Kami akan memberimu waktu.
Aku tadi berada di tempat yang dingin.
- Benarkah? - Beri aku beberapa menit lagi.
Di luar sangat panas. Kamu mau keluar dan kembali?
Tidak perlu.
Setahuku,
kamu baru menikah.
Benar. Aku menikah bulan April.
Kamu penyanyi idola, tapi sudah menikah.
Kurasa penggemar wanitamu pasti patah hati.
Kurasa pernikahan
tidak sepenting itu bagi karierku sebagai penyanyi idola.
Menurutmu begitu?
Kamu tersenyum kepada siapa?
Aku sangat menyukai Na Hoon A.
Baiklah. Lagu apa yang kamu pilih untuk ditampilkan?
Aku vokalis yang sering bernyanyi dengan nada tinggi.
Ini sangat populer belakangan ini.
Aku menyiapkan "We All Lie" dari "Sky Castle".
Benarkah? Baiklah.
Kami akan menantikannya.
Mainkanlah musiknya.
"'We All Lie' oleh Ha Jin"
"Kita semua berbohong"
"Tertawa"
"Akan kuberi tahu kebenarannya"
"Tertawa"
"Terkadang kita tertawa"
"Dan dengan mudah berbohong"
"Baiklah, ini palsu"
"Dia menyanyikan nada tinggi"
"Teriakkanlah"
"Apa yang kamu inginkan untuk dunia"
Dia hebat.
"Uang, kehormatan, keindahan"
"Semua yang kamu inginkan"
"Bermain dengan topeng untuk menyembunyikan kebenaran"
"Semua orang saling bertindak curang"
"Pak, apa kamu menyaksikan?"
Baiklah.
Yong Jin, menurutmu
semua tidak berjalan sesuai keinginanmu?
Tidak, ternyata lebih baik dari saat latihan.
"Mengangguk"
Apa saja yang tadi kamu katakan?
"Kita semua berbohong."
- Begitukah? - Ya.
Kim Yeon Woo bertanggung jawab atas evaluasi vokal.
Bisa beri kami pendapatmu?
"Seperti apa penilaiannya?"
Cara dia bernyanyi
mirip dengan cara Kim Kyung Ho berteriak.
Dan saat kamu tampil,
kamu perlihatkan rasa percaya diri besar dalam dirimu.
Aku sungguh tidak sanggup melihatnya.
"Dia sedih"
Kamu punya bakat lain?
Ya, ini berkaitan dengan BewhY.
Aku sangat menyukai musiknya.
- Begitu rupanya. - Mari kita dengarkan.
Baiklah.
"Dia bertindak sembrono"
"Tertawa"
"Kemarin"
"Itu saat kamu masih muda"
"Hanya seorang gadis muda"
"Aku penuh alasan"
"Aku disiksa kegelapan setiap hari"
"Dia sangat berani"
- Baiklah. - BewhY, bagaimana menurutmu?
Bisakah kita lihat yang asli?
- Apa musik aslinya? - Lagu aslinya?
Tunggu. Seperti apa liriknya?
- "Ayo kembali." - Benar.
"Ayo kembali"
"Ke hari kemarin"
"Saat kamu masih muda"
"Aku dahulu"
"Seorang pembohong"
Itu bagus.
Terima kasih.
Baiklah. Dia menunjukkan cukup banyak hal.
Apa pendapatmu tentangnya,
Yeon Woo?
Suaramu yang indah membuatku merinding.
Terima kasih.
Aku akan memberimu nilai B.
"Dia merajuk"
Itu bagus.
Sejujurnya, aku tidak bisa mendengar satu pun perkataanmu.
Tapi aku tetap akan memberimu nilai A.
Terima kasih.
Skor akhirmu adalah B.
- Masuklah. - Bagus sekali.
Terima kasih.
Baiklah, kalau begitu.
Selanjutnya Lee Jin Ho dari A9.
- Keluarlah. - Dia dari agensi yang sama.
- Dia favoritnya. - Aku tahu.
Kuharap dia hebat.
"Pakaiannya sedikit tidak biasa"
Halo, aku Lee Jin Ho dari A9.
Begitukah?
Maaf.
Kamu berdandan sebagai siapa?
Aku tidak berdandan secara khusus.
Aku mengelola pusat kesehatan.
Ini pakaian sehari-harinya.
- Pusat kesehatan? - Ya.
Aku juga punya aronia dan hal lainnya.
- Benarkah? - Ya.
"Tertawa"
"Dia memakainya terbalik dan mirip air mancur tunggal"
Kamu menjualnya dengan harga murah?
- Apa? - Kamu jual dengan harga murah?
Baiklah, kalau begitu. Tertulis bahwa panutanmu
adalah Ji Sang Yeol dan Park Myung Soo.
- Apa itu benar? - Ya.
Di sini juga ada Kim Soo Yong.
"Dia menantikan jawabannya"
Aku tidak pernah mempertimbangkan dia.
Benarkah?
Mari lihat apa yang kamu siapkan.
Aku menyiapkan lagu yang akan memberi harapan mereka yang lemah.
- Benarkah? - Ya.
Lagu ini akan memberi mereka harapan.
Mainkan musiknya.
"Lagu seperti apa"
"Yang akan memberi mereka harapan?"
"'Brave Police J-Decker'"
"Apa ini?"
"Dia mencoba memikirkan hal sedih"
"Mengentak"
"Dia juga memberikan tinjunya"
"Penampilannya membangkitkan jiwa anak-anak dalam diri mereka"
"Karena gerakan tari yang intens, dia kehabisan napas"
Baiklah, mari dengar pendapat mereka.
Baiklah.
Kenyataan bahwa kamu memilih ketukan ini
membuatmu unik.
Aku suka tempo sedang.
- Benarkah? - Ya.
Kalau begitu, dengan tempo itu, maukah kamu
bernyanyi rap?
- Rap? Ya, aku bisa. - Ya.
Aku sudah menulis
lirik rapku sendiri.
- Baik, mari kita dengarkan. - Selagi
mengelola pusat kesehatan,
aku menuliskan sedikit lirik.
- Akan kupakai lirik itu. - Bagus.
"Aku memberi makan anjing dan sapi"
"Aku membuat makanan untuk para nenek"
"Aku mengurus biji wijen"
"Jika hujan, aku memetik cabai"
"Aku tidur saat matahari terbenam"
"Aku bangun pukul 6 pagi"
"Aku memberi makan anjing dan sapi"
"Aku membuat makanan untuk para nenek"
"Aku mengurus biji wijen"
"Jika hujan, aku memetik cabai"
"Aku tidur saat matahari terbenam"
"Dia mengulangi hal yang sama setiap hari"
Baiklah, sudah cukup. Terima kasih.
Tidak banyak
yang percaya diri dengan lirik sedikit seperti itu.
Jadi...
Aku akan memberimu nilai A.
Dia mungkin terlihat
cukup mengintimidasi,
tapi aku bisa melihat gadis kecil dalam dirimu.
Kurasa kamu akan punya banyak penggemar wanita.
- Aku akan memberimu A. - Terima kasih.
Dengan harapan pusat kesehatanmu akan sukses,
aku akan memberimu D.
- Terima kasih. - Sama-sama.
"Penampilannya memberi semua orang harapan"
Kamu bisa masuk kembali.
Sekarang, ada peserta pelatihan yang terakhir.
Dia Hwang Je Seong dari Sidus HQ.
Dia juga peserta favorit.
Aku menantikan penampilannya.
"Hwang Je Seong keluar dengan rasa antusias semua orang"
Namaku Hwang Je Seong. Senang bertemu dengan kalian.
"BewhY menyadari sesuatu"
Dia dari keluarga yang sangat kaya.
Ayahnya yang membuat acara ini.
Dia pria paling trendi yang pernah kulihat.
Gaya apa itu?
Ada selebritas yang menjadi panutanku.
Aku memberi penghormatan kepadanya.
- Siapa dia? - Dia duduk
tepat di depanku.
- Aku? - Ya.
Aku menghormati gaya modemu.
"Dia tidak tahu harus mengatakan apa"
Apa yang kamu siapkan?
Aku akan bernyanyi rap.
Bernyanyi rap?
Apa pendapatmu soal BewhY?
Aku sangat menghormatinya.
Menurutku dia yang terbaik di Korea.
Baiklah.
- Tidak ada yang bisa menirunya. - Baiklah.
- Bagus. Kamu siap? - Semoga berhasil.
- Semoga berhasil. - Tolong mainkan musiknya.
Semoga berhasil, Je Seong.
"Mereka berharap banyak padanya"
"'Forever' oleh BewhY"
Halo, Alam Semesta.
Inilah rajanya.
"Bersiul"
"Di mana pun kamu berada"
"Ada hujan"
"Hujan turun selamanya"
"Menghela napas"
"Apa sungguh hujan?"
Ayolah! Apa itu?
"Tertawa"
Luar biasa!
Apa itu?
"Para staf menunjukkan kekuatan mereka"
"Deras"
"Mereka tidak tahu harus mengatakan apa"
"Semua orang merasakan banjir"
"Aku tidak punya apa-apa saat itu"
"Hujan selamanya"
"Ya, memang hujan"
"Mereka tidak bisa mendengar suaranya"
Kapan dia akan berhenti?
"Nyanyian rap-nya berlanjut"
"Bernyanyi"
"Apa yang kamu miliki"
"Wajar untuk tahu bahwa Tuhan"
"Yang menciptakanku adalah mahakuasa"
"Dia raja rap"
"Aku tidak akan berfokus pada energi negatif"
"Di tempat yang penuh keindahan"
"Dia bernyanyi rap di tengah air terjun buatan"
"Aku hanya memimpikan apa yang kuharapkan"
"Hwang Gucci"
Itu mengagumkan.
- Apa staf boleh membantu? - Itu bagus.
Itu bukan kebocoran.
Luar biasa.
Baiklah.
Itu tadi musik BewhY.
- BewhY. - Ya?
- Bagaimana menurutmu? - Begini...
Dari mode dan rap,
hingga penampilannya,
tidak ada yang menyentuh hatiku seperti ini sebelumnya,
setelah menyanyikan ulang laguku.
Meski hujan deras,
kamu terus bernyanyi rap.
Itu bagus sekali bagiku.
Jadi...
Aku akan memberimu nilai A plus.
Tidak mungkin.
- Itu nilai A plus pertama. - Aku tidak tahu ada nilai A plus.
Baiklah. Saat kamu mengangkat tangan,
aku melihat ketiakmu sangat berbulu.
Maafkan aku.
Kurasa kamu belum siap menjadi peserta pelatihan.
Aku akan memberimu Z.
Baiklah.
Silakan masuk kembali.
Kalian sudah selesai
melakukan evaluasi.
Bagus sekali, semuanya.
Baiklah, kalau begitu. Kami telah mengumpulkan
jumlah suara Produser Nasional lewat ponsel.
Kini kami akan mengumumkan grup yang akan memulai debut.
- Sekarang juga? - Pertama...
Kita akan langsung memulai debut?
Kini aku akan menyebutkan nama-nama
peserta yang akan memulai debut.
"Mereka gugup"
Itu penampilan yang menyentuh.
"Peserta pelatihan Lee Su Geun dari SM C and C"
Peserta pelatihan Lee Su Geun dari SM C and C.
- Astaga! - Kamu berhasil!
"Ini hari terbaik dalam hidupnya"
- Baiklah. - Selamat.
Menurutku orang ini
menyatukan kita semua.
Inilah Peserta pelatihan Kim Dong Hyun dari Bonboo Ent.
Terima kasih!
"Dia melakukan gerakan gelombang lagi"
Peserta pelatihan Lee Yong Jin.
"Na Hoon A yang palsu juga berhasil memulai debut"
Selamat. Peserta pelatihan Jung Hyuk.
Peserta pelatihan Lee Yi Kyung.
"Dia menari dengan menjijikkan"
- Astaga. - Selamat.
Peserta pelatihan Lee Jin Ho.
"Bahkan pemilik pusat kesehatan ini lulus"
Selamat.
Sekarang, hanya tersisa satu tiket
untuk grup memulai debut ini.
Siapa dia?
Kalian semua menunjukkan penampilan yang luar biasa.
Tapi hanya satu dari kalian yang berpeluang untuk memulai debut.
Kebetulan, mereka berdua dari keluarga Hwang.
"Hwang Je Seong"
Hwang Yoon Seok dan Hwang Je Seong.
Hwang Yoon Seok dari H2 Media.
- Ya? - Mungkinkah dia?
Atau Hwang Je Seong dari Sidus HQ?
Salah satu dari mereka akan memulai debut,
sementara yang lainnya akan terus menjalani
jalur sebagai peserta pelatihan yang tidak berujung.
Peserta pelatihan Hwang Yoon Seok.
Siapa yang kamu harapkan?
"Ini terlalu menegangkan baginya"
Aku tidak bisa lagi jadi peserta pelatihan. Aku menunggu 20 tahun.
Kurasa aku orangnya.
Begitukah? Semoga saja begitu.
Anggota terakhir
"Suara drum"
yang akan memulai debut adalah...
Hwang...
"Anggota keluarga Hwang yang mana?"
Je Seong!
"Hwang Gucci menang"
- Kamu berhasil! - Selamat!
Kupikir aku gagal.
Sekarang, tujuh peserta pelatihan
akan memulai debut.
Silakan naik ke panggung.
Kita akan memulai debut!
- Benarkah? - Apa ini masuk akal?
"Mereka bertujuh akan memulai debut"
Terima kasih.
Hal baik pasti akan terjadi.
- Kalian nyaris berhasil. - Bagus sekali.
Sebelum memulai debut,
kalian harus punya nama grup
misalnya, Super Junior.
Aku tahu grup kalian baru terbentuk,
tapi bisakah kalian membuat nama tim?
Pikirkan nama yang bagus.
Aku suka apa yang disebutkan Yi Kyung sebelumnya.
Menurutku Deeply Moved bagus.
- Benar, bukan? - Kedengarannya bagus.
- Bagaimana jika Soo Yong - Ya?
memilih satu dari banyak pilihannya?
Berharap mereka akan tampil lebih baik...
"Vigor Boys"
Kurasa Vigor Boys bagus.
Begitu rupanya.
Kamu butuh tubuh yang bugar untuk tampil baik.
- Benar. - Kamu benar.
- Ya. - Kamu benar.
Tubuh bugar adalah keharusan bagi semua idola.
Bagaimana menurut kalian?
Siapa yang tertua di sini?
- Pemilik pusat kesehatan. - Ya.
Kurasa Vigor Boys yang terbaik.
- Benarkah? - Ya.
Vigor Boys akan segera memulai debut.
Kalian harus berterima kasih
kepada para Produser Nasional.
Satu, dua, tiga.
- Produser Nasional, - Para Produser Nasional,
- terima kasih! - terima kasih!
Bisakah tujuh anggota yang memulai debut ini
mengikutiku?
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Pimpinan Jang dan Vigor Boys pergi ke belakang panggung"
- Apa yang kita lakukan sekarang? - Mari kita lihat.
- Yang lain juga hebat. - Benar.
Tapi penampilan kita tidak buruk. Kita berusaha keras.
Sekarang, kalian harus melewati pintu itu.
- Apa itu akomodasi? - Kurasa begitu.
- Ayo. - Kita akan memulai debut, bukan?
- Silakan masuk. - Baiklah.
- Ayo. - Ayo.
Mereka akhirnya tiba.
Terima kasih sudah menunggu.
Apa yang mereka lakukan di sini?
Mereka akhirnya datang.
Terima kasih sudah menunggu.
Kita akan mulai begitu semua sudah siap.
Tolong tunggu sebentar lagi.
Bisa para anggota duduk?
Kita akan mulai begitu mereka duduk.
Sekarang, kita akan memulai konferensi pers
mengenai Vigor Boys dari Idola Global Player 101.
Aku Penyiar Choi Sung Min dari TvN.
Sekali lagi, terima kasih kepada para reporter
sudah datang ke konferensi pers ini, meski jadwal kalian padat.
Kami ingin mengucapkan selamat atas debut dari
grup idola global bernama Vigor Boys.
Kami akan menggelar sesi tanya jawab dengan para reporter.
Satu hal yang ingin kukatakan adalah
konferensi pers ini akan menjadi istimewa.
Apa?
"Pembawa acaranya tiba-tiba turun"
- Apa? - Apa?
"Ada kata-kata terlarang dalam konferensi pers ini"
"Para reporter menjadi gaduh setelah melihat kata-katanya"
"Mereka mengatakan 'buat kegaduhan' dengan lantang"
"Jangan lakukan itu"
Harap tenang.
Mari kita bicara dengan para anggota
dari Vigor Boys.
Jika ada pertanyaan, angkat tangan
dan beri tahu kami dari mana asal dan nama kalian.
Pertama, kita akan ajukan pertanyaan untuk grup secara utuh.
Ada yang ingin bertanya? Ya?
- Baiklah. - Dia reporter sungguhan.
Dia reporter sungguhan. Dia Go Hong Joo.
- Aku Go Hong Joo dari ENEWS24. - Benar.
Dia reporter asli.
Bagaimana perasaan kalian
saat terpilih sebagai anggota final yang memulai debut?
Ini untuk seluruh grup, jadi, kita akan memulai
- dari Lee Yong Jin. - Baiklah.
Kita akan lakukan secara berurutan.
Seperti yang kalian lihat melalui proses audisinya,
para anggota terpilih melalui penilaian yang adil.
Aku bintang malam ini.
Baiklah, berikutnya.
Kurasa keberuntungan berperan besar.
Sejak awal, hasilku tidak terlalu bagus.
Bagaimanapun, aku merasa terhormat berada di sini.
Semoga kalian terus memberikan dukungan.
Aku mencintaimu. Kami Vigor Boys!
Aku tidak bisa tunjukkan banyak hal selama audisi.
Tapi para juri melihat potensiku...
Para juri melihat potensi itu dalam diriku.
Aku menyadari sekali lagi para jurinya sangat berpengalaman.
"Kim Dong Hyun"
Terima kasih.
Aku sudah menantikan momen ini.
Kami akan selalu ambisius,
jadi, dukunglah kami.
Dan namaku Lee Yi Kyung.
"Lee Yi Kyung"
"Kenapa airnya tersembur dari meja?"
"Dia tertawa"
- Astaga. - Apa salahku?
Apa salahku?
- Apa dia mengatakan sesuatu? - Apa salahku?
- Mungkin dia mengatakan sesuatu. - Kenapa?
Apa itu? Apa salahku?
- Gaduh. - Sebutkan namamu.
- Gaduh. - Gaduh.
Apa yang terjadi?
Lee Yi Kyung.
"Tidak ada ampun"
Gaduh.
- Apa karena nama kita? - Bukan.
"Berpikir keras"
Hwang Je Seong.
"Dia sendiri yang memulainya"
"Dia gelisah"
Terima kasih.
"Mari kita cari tahu"
"Apa yang tidak boleh mereka katakan"
"Nama para anggota, Tidak, Aku tidak tahu, Jadi, Aku"
Mari kita dengar perkataan anggota berikutnya.
Baiklah.
Kami tidak bisa melihatmu, Su Geun.
Berdirilah dan bicara.
"Dia pria terpendek kedua"
Kenapa mereka memotret sekarang?
"Permisi, Juru kamera"
Astaga.
"Dia masih kecil"
- Baiklah. - Apa kamu berjinjit?
"Berjinjit?"
Berjinjit.
"Ya"
Aku butuh waktu
hampir 23 tahun untuk berdiri di sini.
Aku juga berpartisipasi dalam festival lagu.
Sebenarnya, aku ingin bekerja sebagai artis solo.
"Aku ingin bekerja sebagai artis solo"
"Terhuyung"
Apa itu?
"Dia berusaha tenang"
- Apa itu? - Apa yang terjadi?
Ada apa?
Aku akan lakukan yang terbaik dengan para anggota.
- Apa yang dia katakan? - Namaku Lee Su Geun.
"Namaku Lee Su Geun"
- Namanya. - Solo?
"Kabur"
- Tidak mungkin "berjinjit". - "Aku akan lakukan yang terbaik"?
Mari lanjutkan ke anggota berikutnya.
Apa? Apa itu?
"Berhati-hati"
Pertama-tama...
"Lee Su Geun"
Aku...
Dia bilang "aku".
Karena dia berbicara sebagai orang pertama?
Demi mereka yang tidak bisa
sampai sejauh ini,
kami akan menjadi grup terbaik
yang menguasai dunia.
- Anggota berikutnya. - Apa dia bilang?
Rasanya masih sulit dipercaya
kami telah dipilih dan duduk di sini.
Tapi toko suplemen yang kukelola
akan ditutup untuk sementara, agar aku bisa fokus.
- Namamu... - Namaku...
"Katakan agar kami bisa memeriksanya"
Lee Jin Ho.
Mari kita jawab pertanyaan berikutnya.
Aku reporter Kim Young Joon dari No Answer Star News.
Posisi apa yang kalian inginkan di tim ini?
Pemilik toko suplemen?
Karena sudah berhasil sejauh ini hanya dengan penampilanku,
aku ingin mengasah keterampilanku
dan gerakan b-boy...
"Ikat kepalanya bergerak"
"Aku tidak melihat itu"
Baik. Kamu ingin posisi apa, Dong Hyun?
- Dolmen? - Aku...
"Dia mengungkap kebenaran yang mengejutkan"
Aku penari.
"Ini sulit dipercaya"
Aku bisa melihatnya.
- Jadi, kamu ingin menjadi penari. - Ya.
- Bagaimana denganmu, Je Seong? - Seperti yang kukatakan tadi...
"Astaga"
"Melirik"
Aku
akan menjadi penyanyi rap penuh karisma.
Bisa kamu tunjukkan caramu bernyanyi rap?
"Cemas"
"Ada hantu di sini"
"Dia menambahkan ketukan sendiri"
"Lihat anak-anak itu"
"Mereka datang untuk melihat"
"Tarianku"
"Aku menikmati panggungnya"
"Aku tahu apa yang mereka inginkan"
"Ahli tari"
"Ada satu di bawahku"
"Yaitu kamu"
Terima kasih.
Baiklah. Pertanyaan selanjutnya.
Aku reporter Kim Ji Hyun dari TV Daily.
Senang bertemu denganmu.
Menurut kalian, kenapa kalian terpilih
oleh para produser nasional?
Mari mulai dari Yong Jin.
Pertama, kami semua memiliki pesona dan warna yang berbeda.
Itu sebabnya kami bisa targetkan lebih dari kelompok terbatas...
Kenapa semprotannya lama sekali?
"Kamu menyebutkan kata terlarang dua kali, jadi dua kali lebih lama"
Apa ada pemadam kebakaran di dalam sini?
Apa petugas damkar menyemprot kami dengan air?
Kamu mau menjawab, Dong Hyun?
"Kim Dong Hyun"
Itu pasti sesuatu yang belum pernah mereka lihat.
Seperti tubuh besarku.
Aku juga bisa menunjukkan seni bela diri.
Aku juga bisa mengadaptasinya dalam gerakan tarianku.
Karena itulah...
"Terkena lehernya"
"Dia memakaikannya kembali"
Jadi...
Jangan katakan itu.
Aku akan berusaha keras.
Baiklah. Su Geun?
Aku akan menerjemahkan untukmu.
Meski aku membuat kesalahan, tembak dia dengan air, jangan aku.
Aku akan menerjemahkan ucapannya.
- Aku akan terjemahkan ucapannya. - Baiklah.
"Halo"
Halo, aku Lee Su Geun.
"Dia menerjemahkan sesukanya"
"Merasa puas"
Baiklah.
"Penerjemahan langsung untuk pemirsa"
Jangan salah paham.
Kami
bukan pria biasa.
Semuanya, apa yang kalian masukkan ke ramyeon kalian?
Apa kalian memasukkan telur dahulu?
Bubuk bumbu atau mi? Mana yang dimasukkan lebih dahulu?
Dasar bodoh.
"Bicara dalam bahasa Mandarin secara tidak jelas"
"Hwang Je Seong"
Kamu harus memasukkan air dahulu.
Bagaimana bisa kamu berpikir makan ramyeon tanpa air?
"Dia tidak peduli"
Kami akan memulai aktivitas.
Mulai sekarang...
Aku tidak bisa berbahasa Korea.
Kami menyayangi kalian, "Entertainment Weekly".
"Tertawa"
Terima kasih.
Berikutnya adalah Je Seong.
"Hwang Je Seong"
Aku
akan bekerja.
Di Korea.
Dengan mereka.
Jadi...
Dan...
Aku berjanji
kami akan menjadi grup
yang menguasai dunia.
Ini saja.
Jawabanmu tidak ada kaitannya dengan pertanyaan itu.
Baiklah, kalau begitu.
Berikutnya, pria botak.
Apa pertanyaannya tadi?
Menurutmu, kenapa kamu dipilih oleh para produser nasional?
"Lee Jin Ho"
Kalian bisa melihat ada anggota dengan alasan yang jelas.
Tapi sisanya terpilih sebagai lelucon.
"Hwang Je Seong"
Sebutkan nama mereka.
Seperti Dong Hyun...
"Rencananya berhasil"
"Lee Yi Kyung"
"Lee Jin Ho"
- Aku akan melakukan yang terbaik. - Terima kasih.
Mulai sekarang, kita akan mulai mengajukan pertanyaan individu.
Angkat tangan jika ada pertanyaan.
- Ya. - Aku.
Aku reporter Yang Bae Cha dari Extreme Insider.
Kamu penari latarku tadi.
Aku reporter Yang Bae Cha.
Aku ingin menanyakan sesuatu kepada Dong Hyun.
Kudengar kamu anggota termanis.
"Ini hal baru baginya"
Bagaimana jika kamu bersikap manis untuk penggemarmu?
Bersikap manis?
"Khawatir"
Silakan perlihatkan.
"Mata semua orang tertuju padanya"
"Begitu banyak kamera menunggunya bersikap manis"
"Perlihatkanlah kepada kami"
"Kim Dong Hyun"
Ciri khasmu.
"Manis"
"Pekan depan"
"Permainan berlanjut"
"Para pemain tidak bisa menghindari jebakan"
"Dalam masalah"
"Pemainnya tidak bisa berfungsi lagi"
"Dan anggota dari Tiongkok membuat pengakuan mengejutkan"
"Terkejut"
"Latihan pertama untuk para pecundang"
"Pelajaran vokal khusus oleh pelatih hebat"
"Bernyanyi"
"Mereka terus membuat orang tertawa"
"Ada guru bahasa Inggris untuk kelas kedua"
"Bintang dunia harus mengikuti kuis cepat ini"
"Stairway to Heaven".
Baiklah!
"Aku adalah..."
Aku adalah...
"Kamu bisa letakkan"
"Bayaran pertunjukanmu di sana"
"Mereka memilih tetap bahagia ketimbang bayaran penampilan"
"Ini siaran pertama mereka"
"Pembawa acaranya mengejutkan semua orang saat dia muncul"
"Siaran langsung dengan Park So Hyun penyiar radio legendaris"
"Sampai jumpa pekan depan"